Cyberpunk is the way - Lexicon

A few definitions of the tags used here / Quelques définitions relatives aux tags utilisés ici.

Gig Worker

FR

Un travailleur de plateformes est un travailleur indépendant ou salarié ou opérant sous un autre statut, voire sans statut, vendant un service via une plateforme numérique.

ENG

Gig workers are independent contractors, online platform workers, contract firm workers, on-call workers, and temporary workers. Gig workers enter into formal agreements with on-demand companies to provide services to the company's clients.

Datafication

FR

La datafication est une tendance technologique transformant de nombreux aspects de notre vie en données, considérées comme des informations permettant la création d'une nouvelle forme de valeur. Ce terme a été introduit en 2013 par Kenneth Cukier et Victor Mayer-Schöenberger dans un examen des processus de «big data» dans les entreprises et les sciences sociales, où l’on présente la datafication d’un phénomène comme la transcription quantifiée de celui-ci pour qu’il puisse être étudié.

ENG

Datafication is a technological trend turning many aspects of our life into data which is subsequently transferred into information realised as a new form of value. Kenneth Cukier and Viktor Mayer-Schönberger introduced the term datafication to the broader lexicon in 2013. Up until this time, datafication had been associated with the analysis of representations of our lives captured through data, but not on the present scale. This change was primarily due to the impact of big data and the computational opportunities afforded to predictive analytics.

Enshitification

FR

Le phénomène des plateformes en ligne qui dégradent progressivement la qualité de leurs services, souvent en promouvant des publicités et du contenu sponsorisé, afin d'augmenter leurs profits.

ENG

The phenomenon of online platforms gradually degrading the quality of their services, often by promoting advertisements and sponsored content, in order to increase profits.

Transhumanism

FR

Le transhumanisme est un mouvement culturel et intellectuel international prônant l'usage des sciences et des techniques afin d'améliorer la condition humaine par l'augmentation des capacités physiques et mentales des êtres humains et de supprimer le vieillissement et la mort.

ENG

Transhumanism is a philosophical and intellectual movement which advocates the enhancement of the human condition by developing and making widely available sophisticated technologies that can greatly enhance longevity and cognition.

Technopaganism

FR

Le technopaganisme est la fusion du néopaganisme et des rituels magiques avec les technologies numériques. Il peut s'agir de l'utilisation de la technologie comme simple aide, comme la vidéoconférence par exemple, ou d'une adoration de la technologie elle-même.

ENG

Technopaganism is the merging of neopaganism and magical ritual with digital technologies. This may be through the use of technology merely as an aid, such as video conferencing for example, or it may be a worship of the technology itself.

FR

Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée (notamment pour les technologies de l'information et la cybernétique).

Selon Bruce Sterling, « le courant cyberpunk provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent. »

Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres, parfois ironiquement grinçants ; les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias, notamment dans la bande dessinée, le cinéma, la musique, les jeux vidéo et les jeux de rôle.

ENG

Cyberpunk is a subgenre of science fiction in a dystopian futuristic setting that tends to focus on a "combination of lowlife and high tech", featuring futuristic technological and scientific achievements, such as artificial intelligence and cybernetics, juxtaposed with societal collapse, dystopia or decay.

Much of cyberpunk is rooted in the New Wave science fiction movement of the 1960s and 1970s, when writers like Philip K. Dick, Michael Moorcock, Roger Zelazny, John Brunner, J. G. Ballard, Philip José Farmer and Harlan Ellison examined the impact of drug culture, technology, and the sexual revolution while avoiding the utopian tendencies of earlier science fiction.